Autorin: Elena
William Shakespeare
Sonett 29
Übersetzung: Stefan George
Wenn ich verbannt von glück und menschenblick
Bewein allein mein ausgestossnen-los,
Mich selber sehend fluche dem geschick,
Zum tauben himmel schreie aussichtlos:
Möchte ich wie einer sein mit freunden viel,
Wie er geformt, wie er von Hoffnung voll
Und wünsche eines kunst, des andren ziel -
Des mindest froh was meist mich freuen soll.
In solchem Sinnen fasst mich selbst verachtend,
Fällst du mir plötzlich ein: ich steig empor
Und, wie die lerche mit dem frührot trachtend
Aus trüber erd, lobsing am himmelstor.
Dein, süsse liebe, denken bringt solch glück ...
Nun weis ich tausch mit königen zurück.
|
Kapitel 1
|
Kapitel 2
|
Kapitel 3
|
|
Kapitel 4
|
Kapitel 5
|
Kapitel 6
|
|
Kapitel 7
|
Kapitel 8
|
Kapitel 9
|
|
Kapitel 10
|
Kapitel 11
|
Kapitel 12
|
|
Kapitel 13
|
Kapitel 14
|
Kapitel 15
|
|
Kapitel 16
|
|
|
Zurück
